ดูวันหมดอายุเครื่องสำอางเกาหลียังไง ?

20 เมษายน 2560 Thailand

ดูวันหมดอายุเครื่องสำอางเกาหลียังไง ?
ดูวันหมดอายุเครื่องสำอางเกาหลียังไง ? 


วิธีดูวันผลิตและวันหมดอายุของเครื่องสำอางเกาหลีง่าย ๆ ด้วยตัวคุณเอง

โพสนี้เอาใจสาวก K-beauty ไม่ว่าจะเป็นเครื่องสำอาง สกินแคร์เอย บอดี้แคร์ และอื่น ๆ ที่ล้วนแล้วแต่มีข้อสงสัยกันว่า เอ๊ะ...ไอครีมบำรุงที่เราใช้เนื่ย มันใช้ได้นานแค่ไหน? ผลิตเมื่อไหร่? ใกล้หมดอายุหรือยัง? เพราะลำพังเห็นแต่เลขที่ปรากฎอยู่บนกล่อง บนซอง บนขวด เราก็ไม่รู้ใช่ม่ะ? ว่ามันคือเลขวันผลิตหรือเลขวันหมดอายุกันแน่? เ

พราะเหล่าฉลากสกินแคร์ หรือกล่องบรรจุนั้นส่วนใหญ่ล้วนแล้วแต่เป็นภาษาเกาหลีล้วน ๆ ทั้งนั้นเลย!!? 

หืม. . .ไม่ต้องกังวลไป วันนี้โบได้ฤกษ์ดีมาแชร์และแบ่งปันข้อควรคำนึงในการเลือกซื้อสกินแคร์ และเครื่องสำอางเกาหลี ฉะนั้นก่อนที่จะไปอ่านหัวข้อแรกนั้น แนะนำให้วิ่งไปหยิบเหล่าสกินแคร์ หรือเครื่องสำอางเกาหลีที่คุณมีตอนนี้มาอ่านควบคู่กันไปเลย

1. วันที่ผลิต - วันหมดอายุของเครื่องสำอางเกาหลี

วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี
วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี
แน่นอนแล้วว่าสัญชาตญาณนักช้อปเวลาเห็นพวกเครื่องสำอาง สกินแคร์ น้ำหอมและอะไรอื่น ๆ นั้นจะต้องมองหาวันหมดอายุของผลิตภัณฑ์นั้น ๆ ก่อนอย่างแน่นอน 

โดยเฉพาะพวกงาน Sale งาน Clearance งานโล๊ะสต็อค หรือแม้แต่โปรโมชั่นที่ยั่วยุ ดึงดูดใจและเงินในกระเป๋า ว่าแล้วก็ทดลองหยิบเครื่องสำอางเกาหลีที่คุณมีมาซักหนึ่งชิ้น แล้วมองหา 


제조 (Jae-jo) หรือ Manufactured Date ตัวย่อ MFG / MFD แปลว่า วันที่ผลิต 
까지 (Kka-ji) หรือ Expiration Date ตัวย่อ EXP แปลว่า วันหมดอายุ 
사용기한 (Sa-yong Ki-han) หรือ Best Before Date ตัวย่อ BB/BBE แปลว่า ควรบริโภค/เปิดใช้ก่อนวันที่ 


โดยตามหลักสากลจะใช้ฟอแมทเดียวกันคือ YYYY/MM/DD หรือ ปี(ค.ศ.)/เดือน/วันที่ บางฉลากนั้นก็พอจะเดาออกได้ง่ายถ้าหากมี วันที่มาให้สองชุด ทั้งวันที่ผลิตและวันหมดอายุ ซึ่งวันเดือนปีที่มากกว่านั้นก็คือ "วันหมดอายุ" นั่นเอง


วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี

2. เปิดแล้วจะใช้ได้อีกนานแค่ไหน ?



หลาย ๆ คนคงมักจะเคยเห็นเจ้าสัญลักษณ์กระปุกที่มีฝาเปิด พร้อมตัวอักษรระบุ 6M/12M/18M อยู่ด้านหลังผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ซึ่งเจ้าสัญลักษณ์ PAO นี้ นั้นหมายถึง อายุการใช้งานที่เหลือหลังเปิดใช้ผลิตภัณฑ์นั้นเอง หรือพูดง่าย ๆ ว่าเมื่อคุณเปิดฝาหรือเปิดใช้งานครีมกระปุกนี่แล้ว คุณจะสามารถใช้ได้ต่ออีกแค่ x เดือน เท่านั้น

วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี
วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี

ระยะเวลาในการใช้งานของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางหรือสกินแคร์บางอย่างนั้นก็ขึ้นอยู่กับการจัดเก็บด้วย อาทิเช่น สกินแคร์บางชนิดนั้นจำเป็นต้องเก็บรักษาไว้อุณหภูมิต่ำหรือในตู้เย็นเท่านั้น สกินแคร์บางชนิดนั้นสามารถเก็บรักษาได้ที่อุณหภูมิปกติหรืออุณหภูมิห้อง สกินแคร์บางชนิดห้ามเก็บไว้ในพื้นที่ ๆ โดนแสงแดด เป็นต้น

เรามาดูกันว่า ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง สกินแคร์เกาหลีประเภทต่าง ๆ นั้นจะมีอายุการใช้งานได้นานแค่ไหน ?

  • ผลิตภัณฑ์ประเภททำความสำอางหรือคลีนเซอร์ อาทิเช่น โฟม, ออยล์, เช็ดล้างและผลิตภัณฑ์ผลัดเซลล์ผิว Exfoliator เป็นต้น
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 36 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 12 เดือน
  • ผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงหรือสกินแคร์ อาทิเช่น ครีมกันแดด, เซรั่ม, มอยส์เจอร์ไรเซอร์, โทนเนอร์, เอสเซ้นส์ และ Eye Cream เป็นต้น 
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 30 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 12 เดือน
  • ผลิตภัณฑ์ประเภทมาส์กแผ่น หรือ Sheet Mask
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 12 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : หมดอายุทันทีหลังใช้งาน
  • ผลิตภัณฑ์ประเภทแพ็ค อาทิเช่น มาส์กหน้าแบบล้างออก หรือ Wash-off Mask, มาส์กโคลน เป็นต้น 
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 30 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 12 เดือน
  • ลิปสติก, ลิปกลอส ลิปบำรุงต่าง ๆ 
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 30 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 6-18 เดือน
  • แป้งต่าง ๆ อาทิเช่น แป้งฝุ่น, แป้งโปร่งแสง, แป้งลงรองพื้น และแป้งพัฟ เป็นต้น
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 60 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 36 เดือน
  • มาสคาร่า, อายไลเนอร์, เจลอายไลเนอร์ 
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 24 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 6 เดือน
  • เบส, รองพื้น, ปัดแก้ม, ไพร์เมอร์, คอนซีลเลอร์ และอายชาโดว์
ก่อนเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 36 เดือน
หลังเปิดใช้งาน : อายุผลิตภัณฑ์ 12 เดือน

วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี
วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี

หวังว่าต่อไปนี้เพื่อน ๆ จะได้รู้วิธีการอ่านวันหมดอายุ/วันผลิต บนฉลากผลิตภัณฑ์ภาษาเกาหลีได้อย่างแน่นอน แต่มันก็คงจะยากใช่ม่ะสำหรับการสั่งซื้อเครื่องสำอางเกาหลีผ่านเว็บไซต์ออนไลน์ เพราะยังไงเราก็ไม่สามารถเห็นหรือสัมผัสสินค้านั้น ๆ ด้วยตาของเราเองก่อนที่จะทำการสั่งซื้อ???!!!

แต่ไม่ต้องกังวลไป ถ้าหากใครกำลังคิดหน้า คิดหลัง คิดหนัก ลังเลว่าจะซื้อเครื่องสำอางเกาหลีออนไลน์ดีไหม? หรือไปซื้อที่ช้อปดีกว่า? เอ๊ะ แต่ในเว็บออนไลน์ราคาถูกกว่าตั้งเท่าตัวเลยนะ !!! 

วันหมดอายุ/วันผลิตเครื่องสำอางเกาหลี 


หมดกังวลไปได้เลย เพียงแค่ก่อนที่เพื่อน ๆ จะทำการสั่งซื้อเครื่องสำอางเกาหลีจากเว็บไซต์ออนไลน์ เพื่อน ๆ ต้องเข้าไปเช็คนโยบาย ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของเว็บไซต์นั้น ๆ ว่ามีการรับประกันการันตีในตัวสินค้าหรือไม่? หรือสามารถส่งคืน ได้หรือเปล่า? แค่นี้เอง...

ฉะนั้น เลิกคิดมากได้แล้วล่ะ การช้อปเครื่องสำอางออนไลน์นั้นไม่ใช่เรื่องที่น่ากลัวอีกต่อไป ไปค่ะ! ไปช้อปกัน!!!!


ขอบคุณที่แวะมาอ่านจ้า คนเขียนหายเหนื่อยละ 

สำหรับใครสนใจอยากลองช้อปสกินแคร์ เครื่องสำอางเกาหลี ส่งตรงจากเกาหลีแบบไม่มีภาษีละก็ สามารถสมัครได้ที่ลิ้งค์นี้ https://share-th.althea.kr/x/Qu5l6a เพื่อรับส่วนลดทันที 20% สำหรับรายการสั่งซื้อแรก 

 ส่วนลด 20% สำหรับช้อปที่ Althea Thailand ครั้งแรก


บ๊ะบาย,


ประสบการณ์โดนเซอร์ไพรส์ + ฉลองวันเกิดจัดเต็มมัลติคอร์สสไตล์ฝรั่งเศสที่ Marco Creative Cuisine

16 เมษายน 2560 1, Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia



เพิ่งจะว่างมีเวลามาอัพบล็อก ไหน ๆ ก็เอาฤกษ์เอาชัยเขียนบล็อกวันเกิดที่ผ่านมาเลยแล้วกัน โดยวันเกิดปีนี้มีแพลนจะกลับไทย เลยบอกเจ้านายว่าวันเกิดไม่อยู่นะ จะเลี้ยงอะไรก็รีบเลี้ยง เดี๋ยววันเกิดแล้วจะไม่อยู่ 55 พอมาถึงวันที่ 4 เมษายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการทำงาน ก่อนที่จะลายาวกลับไทย เจ้านายก็พาทุกคนในทีมไปจัดทีมบอนดิ้ง (ที่ทำงานจะมีทีมบอนดิ้งเดือนละครั้ง ประมาณทำกิจกรรมร่วมกันอะไรก็ได้ ในงบที่ทางบริษัทจัดให้ในวันทำงานปกติ แต่ไม่ต้องทำงาน งงมั้ย? 555 


ที่ผ่านมาก็มีไปช้อปปิ้ง กินบุฟเฟ่ต์, ไปทำเวิคช้อปในเวลาทำงานแล้วก็ต้องกลับมาออฟฟิตก่อนเวลาจะเลิกงาน) ซึ่งทีมบอนดิ้งธีม-ของวันนี้คือ สีเขียว (เนื่องจากเป็นสีที่เจ้าของวันเกิดชอบนั่นเอง 55) และสถานที่ที่เราจะไปนั่นก็คือ Marco Creative Cuisine ร้านอาหารสไตล์ฝรั่งเศส ที่มีความน่าสนใจก็คือ จะเสริฟอาหารแบบมัลติ-คอร์ส (Multi-Course Meal) ซึ่งคอนเซปของร้านนั้นก็เป็นเสมือนการเดินทางของรสชาด อาหารต่าง ๆ หรือ The Journey of Flavours นั่นเอง




มาดูบรรยากาศภายในร้านกัน ซึ่งคอนเซปของการตกแต่งร้านนั้นก็ต้องเป็นกลิ่นอายของร้านอาหารฝรั่งเศสแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งดอกไม้ โต๊ะ เก้าอี้ หรือแม้แต่กลิ่นภายในร้าน รู้สึกสดชื่นแบบบอกไม่ถูก



Jelly fish @Marco Creative Crusine / Photo taken by fishmeatdie.blogspot.com


และสิ่งที่เรียกว่าดึงสายตาของผู้คนที่เดินผ่านไปมานั้นได้ดี นั้นก็คือ เจ้าตู้แมงกระพรุนที่ตั้งเด่นอยู่ทางเข้าหน้าร้าน เอาจริง ๆ เกิดมาก็ไม่เคยเห็นแมงกระพรุนที่ยังมีชีวิตอยู่ใกล้ ๆ แบบนี้ เคยเห็นแต่ในหนังหรือสารคดี และก็ไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนสีได้ด้วยอ่ะ



Bokoaz @Marco Creative Cuisine / Photo taken by Fishmeatdie.blogspot.com

ก่อนจะเริ่มทาน ทางเราได้รับเกียรติจากผู้ก่อตั้งร้าน คุณ Alice มาต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมทั้งอธิบายความเป็นมาอย่างคร่าว ๆ รวมไปถึงคอนเซ็ปของร้านอาหาร ซึ่งอาหารที่คุณจะได้รับในคอร์สนั้น 

คุณ Alice ได้บอกว่า ทุก ๆ จานนั้นเป็นการคัดสรรและออกแบบมาได้อย่างสร้างสรรค์ ลงตัว ด้วยฝีมือการคิดค้นของเชฟคนดังอย่าง เชฟ Daren Leong ผู้ที่อยู่เบื้องหลังความคิดสร้างสรรค์ของอาหารแต่ละจานที่ยกมาเสริฟให้ถึงบนโต๊ะ 



รอ ร้อ รอ. . . หนูหิวแล้วค่า เชฟขา


Velvety Matcha-Lime Shooter @Marco Creative Cuisine 


และแล้วเมนูแรกก็มาถึงที่โต๊ะ ซึ่งมาในถ้วยกาแฟขนาดกลาง มันคือ Palate Cleanser คือเมนูล้างปาก ล้างทุกอย่างที่เคยกินไปก่อนหน้านี้ มีชื่อเรียกว่า Velvety Matcha-Lime Shooter เป็นฟองมะนาว โรยด้วยผงชาเขียวมัชชะ แน่นอนว่า มันมีความเปรี้ยว แต่ไม่ได้เปรี้ยวจี๊ดขนาดนั้น ตักหมดถ้วยแล้วแล้วมีความรู้สึกหิวโหย และถวิลหาจานต่อไปเป็นอย่างยิ่ง


ปล. พนักงานที่นี้เค้าจะไม่ยกจานต่อไปมาเสริฟ ถ้าหากคุณยังทานไม่หมดนะ ฉะนั้น ถ้าใครรอถ่ายรูปหลาย ๆ จานพร้อมกันละก็ อดเลย เพราะที่นี่ เน้นถึงความสดใหม่ เสร็จจากมือเชฟปุ๊บ ก็ต้องรีบเสริฟปั้บ


Savoury Éclair @Marco Creative Cuisine 

เมื่อมีเมนูล้างปากแล้ว เมนูต่อไปนั้นก็คือ เมนูเรียกน้ำย่อย หรือ Appetiser นั่นเอง เจ้าจานนี้มีชื่อว่า Savoury Éclair เป็นเอแคลร์ กรอบ โรยด้วยไข่ปลาคาเวียร์ และมะเขือเทศอบแห้ง รสชาดลงตัว ผ่าน


Truffled Mushroom Soup @Marco Creative Cuisine 


เมนูต่อไป นั้นก็คือ เมนูซุป ซึ่งโบได้เลือกเป็น ซุปเห็ด Truffled Mushroom Soup (ไม่ใช่ซุปเห็ดโคนแบบบ้านเรานะ อิอิ) ซึ่งในส่วนของซุปนั้น เราสามารถเลือกได้จาก 3 ซุปที่ทางร้านได้กำหนดให้ นั้นก็คือ Strawberry Gazpacho, French Onion Soup และก็ Truffled Mushroom Soup ซึ่งซุปเห็ดที่โบเลือกนั้นเป็นอะไรที่กลมกล่อมมาก 

ปกติชอบกินซุปเห็ดมาก แต่ซุปเห็ดที่นี่เป็นอะไรที่อร่อยที่สุดเท่าที่เคยลองมา


Savoury Ice Cream Salad @Marco Creative Cuisine

ในที่สุดก็มาถึง (ก่อน) จานหลักหรือ Entrée (อองเทร) กันแล้ว ซึ่งแน่นอนว่า Entrée ก็มีให้คุณเลือกถึง 3 เมนูด้วยกัน ได้แก่ Chicken Liver Parfait, Garden Plater และก็ Savoury Ice Cream Salad และแน่นอนจานหลักที่โบเลือกนั้นก็คือ Savoury Ice Cream Salad ซึ่งไอศครีมอร่อยมาก แอบเสียใจที่ให้มานิดนึง อร่อยจริง ๆ ทานกับผักสลัดที่ให้มา แต่บอกเลยนี่แค่จานที่ 4 นะ ยังมีอีก ใจเย็น ๆ 


Salmon with Jet Black Hollandaise @Marco Creative Cuisine

ไฮไลท์ของเราก็มาถึงที่จานหลักจริง ๆ หรือ Main กันแล้ว และที่โบสั่งมานั้นก็คือ Salmon with Jet Black Hollandaise ปลาแซลม่อนที่มาพร้อมกับซอสน้ำหมึกดำ (Squid Ink) อันนี้รสชาดก็บรรยายไม่ถูกอะ แต่รู้ว่ามันอร่อยมากกกกกกก ทานกับซอสสีเขียว ๆ นั้นเข้ากันดีสุด ๆ 

ในส่วนของจานหลักนั้นที่ร้านได้ออกแบบมาให้ถึง 6 เมนู ซึ่งสำหรับใครไม่ชอบทานปลา สามารถเลือกเป็นผัก ปลาหมึก ไก่ หรือพาสต้าซีฟู้ดได้ตามความต้องการเลย


Decostructed Lemon Meringue Pie@Marco Creative Cuisine

เดินทางมาที่เมนูสุดท้าย ซึ่งจะเป็นอะไรไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่ของหวานใช่ม่ะ และของหวานที่โบเลือกมานั้นก็คือ Deconstructed Lemon Meringue Pie เมอร์แรงพายรสมะนาว ทานคู่กับไอศกรีมวานิลลา เข้ากันได้อย่างลงตัว ปิดท้ายด้วยเครื่องดื่ม Sparkling Iced Berry ให้ความสดชื่นตบท้ายจบคอร์สอาหารได้อย่างสวยงาม 

Photo taken by fishmeatdie.blogspot.com

พอทานจานสุดท้ายเสร็จแล้ว พนักงานดันมาเสริฟอีกจานนึง โบนี่กรี้ดเลยค่ะ เพราะมันคือจานพิเศษ ซูเฟร่ Happy Birthday ที่เชฟ Daren เป็นคนทำให้พิเศษกะมือ มอบให้เนื่องในวันเกิดของโบเอง อิอิ บอกเลย ว่าเซอร์ไพรส์จริง ๆ อิอิ ที่สำคัญ อาหย่อยยยยยยฝุด ๆ 


Bokoaz& Chef Daren / Photo taken by fishmeatdie.blogspot.com




อธิษฐานอะไรดี. . .ขอให้มีผู้หล่อ ๆ มาจีบบ้างไรบ้าง ไม่ใช่ล่ะ... ขอให้งานไม่ต้องเยอะก็ได้ แต่เงินต้องเยอะ เพี้ยงงงงงงง!




เป่าเทียนเสร็จบอสหยิบอะไรไม่รู้จากกระเป๋า กรี้ดมากค่ะ เซอร์ไพรส์รอบสองอันนี้ของขวัญจากเพื่อนในทีม ตอนแรกจะเก็บไว้แกะที่บ้าน แต่บอสก็ยุใหญ่เลย 

แกะเลย! โอเค แกะก็แกะ แกะเสร็จ กรี้ดอีกละค่ะ (จะกรี้ดอะไรบ่อย ๆ ห่ะ!) คือเรื่องของเรื่องตอนวาเลนไทน์ที่ผ่านมา บอสให้งบไปถล่มที่เซโฟร่าคนละ RM100 ตอนนั้นไม่รู้จะเอาอะไร อยากได้น้ำหอมอีไดมอนด์เหลืองนี้นานนมละ แต่มันมีแต่ไซส์แบบ 50 มิลอัพ ราคาปาไป RM200-400 นู้นแหน่ะ เลยเก็บไว้ในใจไปก่อน 555 สงสัยบ่นดังไป เพื่อนในทีมเลยสงเคราะห์ให้ 5555 ตัลล้าคคคคคอ่ะ

@Marcocretivecuisine / Photo taken by fishmeatdie.blogspot.com

เก็บตกบรรยากาศในร้าน บอกตง ไม่รู้มาก่อนว่าร้านจะตกแต่งโทนสีเขียวด้วย ช่างเข้ากับธีมเจ้าของวันเกิดซะจริง ๆ 555 

เห็นภาพนิ่งไปละ มาดูภาพเคลื่อนไหวกันบ้าง อันนี้นั่งทำวิดีโอแบบเร่งด่วน กลัวอัพไม่ทันวันเกิด จะเห็นได้ว่า มันฟินแค่ไหน 555





@Marco Creative Cuisine

สำหรับใครที่มาเที่ยวเคแอลหรือกัวลาลัมเปอร์แล้วมองหาร้านอาหารสุดเอ๊กซ์คลูซีฟสำหรับคนพิเศษอยู่ละก็ กำตังมาคนละ RM78 หรือประมาณ 650-700 บาท ราคารวม GST แล้วด้วย (เฉลี่ยเมนูละ 100-200 บาทเท่านั้น) คุณก็จะได้ลิ้มรสอาหารมัลติคอร์สสไตล์ฝรั่งเศสผ่านฝีมือรังสรรค์ของเชฟผู้มากประสบการณ์ที่ Marco Creative Cuisine

Marco Creative Cuisine อยู่ชั้น G ล็อต G146 (Old Wing) อยู่ในห้างชื่อดัง 1Utama Shopping Centre ย่าน Petaling Jaya เปิดทำการ ตั้งแต่ 11.00 น. - 22.30 น. ตามเวลาประเทศมาเลเซีย 


ติดต่อสำรองโต๊ะล่วงหน้าได้ที่

โทรศัพท์ : +603 7731-8923

อีเมล : reservation@marcocreativecuisine.com

เว็บไซต์ : http://marcocreativecuisine.com/


ทิ้งท้ายไปด้วยรูปเซลฟี่ แบบแฮปปี้เอนดิ้งพร้อมรูปโอ้ปป้าหนุ่มฮอตของบริษัท 555 ไว้ว่าง ๆ เดี๊ยวหาเรื่องมาเขียนต่อ ไปละจ้า บะบุย :*




Bokoaz and SNS team @Marco Creative Cuisine
Hairi & Bokoaz
Bokoaz and Oppas







Don't follow your dreams! Follow my Instagram : @Bokoaz

© A Girl With An Awkward Smile. Design by FCD.